译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起(qi)度过残春。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
朝廷对衡山施以祭(ji)祀之典,但(dan)治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
还有其他无数类似的伤心惨事,
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
10擢:提升,提拔
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
榜掠备至:受尽拷打。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑺叟:老头。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
25. 谷:粮食的统称。