译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住(zhu)脸,春日(ri)里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
玲珑剔透楼台阁,五彩(cai)祥云承托起。天仙神女数之不尽(jin),个个风姿绰约。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
主人端出如此好酒,定能醉倒(dao)他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
厅室内(nei)静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺(fang)织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
柯叶:枝叶。