译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
戴着一顶斗笠披着一件蓑(suo)衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
在屋北(bei)的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴(xing)盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑩师:乐师,名存。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
102.位:地位。