译文
细雨止后
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座(zuo)城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空(kong)。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
水上、陆地上各种草本(ben)木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⒃沮:止也。
中心:内心里。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。