译文
那些下拜迎接大官长上的(de)(de)繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站(zhan)在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
21、宗盟:家属和党羽。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
庙堂:指朝廷。
⑤芰:即菱。
⑵风吹:一作“白门”。