译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而(er)(er)醒来之(zhi)后依然觉得还有(you)一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如(ru)何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能(neng)遮盖百尺之松.
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归(gui)来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
9. 及:到。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
纷然:众多繁忙的意思。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。