译文
秦关北靠河山地势多(duo)么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
弦音飘荡发出冷冷的声(sheng)(sheng)音,蛰伏的小(xiao)虫惊醒,神鬼听后都惊起。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满(man)地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上(shang)又添新愁。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
那使人困意浓浓的天气呀,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
③永夜,长夜也。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”