译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
春天(tian)来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开(kai)放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁(jin)又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
59.顾:但。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑵上:作“山”,山上。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑽哦(é):低声吟咏。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”