译文
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促(cu),那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
战争尚未停息,年轻人全都东征去(qu)了。”
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷(ye)也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成(cheng)细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
为了什么事长久留我在边塞?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳(yang)光下绿萍颜色转深。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⒁刺促:烦恼。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。