译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏(hong)伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
笑着和(侍婢)嬉(xi)戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑥春风面:春风中花容。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
25.故:旧。
⑵新岁:犹新年。
6.故园:此处当指长安。