译文
陇山(shan)上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞(zan)许。
时令(ling)将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮(lu)?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑴舸:大船。
⒁个:如此,这般。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。