译文
禾苗越(yue)长越茂盛,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼(yan)泪恢复自(zi)由。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
吟唱之声逢秋更苦;
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土(tu)。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⑮云暗:云层密布。
寒食:寒食节。
卬:通“昂”。信:通“伸”: