译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在(zai)前引导开路!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁(chou)别恨。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已(yi)晚,看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
能得到“题舆”这样的待遇是(shi)怎样的俊杰才能有的啊!我自认(ren)为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
①淀:青黑色染料。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
倾国:指绝代佳人
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑼徙:搬迁。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。