译文
可怜庭院中的石榴树,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子(zi)坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车(che)如奔马飞龙(long)。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(69)轩翥:高飞。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。