译文
假舟楫者 假(jiǎ)
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如(ru)玉好,旧人无奈向谁边?早知(zhi)道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳(yang)默默地向西落下。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含(han)。
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠(zhong)心。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。