译文
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青(qing)年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺(tiao)望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷(xian)入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
7.紫冥:高空。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
侵:侵袭。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑵几千古:几千年。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”