译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三(san)
尧帝舜帝都能(neng)任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
唉,太久。让我无法(与(yu)你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来(lai)。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
快快返回故里。”
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍(shi)儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
止既月:指住满一月。
(43)内第:内宅。
(13)审视:察看。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。