译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
送行时(shi)亲戚眼里噙(qin)着泪(lei)水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边(bian)村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那(na)么淡,那么细。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止(zhi)不住地(di)流。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
魂魄归来吧!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
(79)盍:何不。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。