译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
眼观敌我形势,战术方(fang)略早(zao)已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新(xin)妆。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
新妆荡漾湖水,水光倒影(ying),奇美两绝。
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显(xian)得稀疏零星。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
羞:进献食品,这里指供祭。
(53)为力:用力,用兵。