译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离(li)开这好去到自由的人家。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空(kong),只听拓碑声响登登。
魂啊回来吧!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
国(guo)内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
却又为何远(yuan)至班禄,不到清晨便及时回返?
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武(wu)称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
4.今夕:今天。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
77虽:即使。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(7)物表:万物之上。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。