译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行(xing)云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
我命令云师(shi)把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
看看凤凰飞翔在天。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
梅花要迎接春天的来临,所以它(ta)早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
及:等到。
出:出征。
⑹联极望——向四边远望。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。