译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明(ming)月堂前的明月不知落入谁家?我现在(zai)像谢安(an)一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
上(shang)阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有(you)所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职(zhi)责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
45、受命:听从(你的)号令。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
20、赐:赐予。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。