译文
昨夜和人相约,时(shi)间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的(de)夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
魂魄归(gui)来吧!
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它(ta)落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞(ci)官归隐了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔(xiang)在原始森林之间。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回(hui)报主人的。
沧(cang)洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(10)敏:聪慧。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
(5)簟(diàn):竹席。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。