译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你这(zhe)一(yi)去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水(shui),浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
如果我有幸能活着,一定会回到(dao)你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
到处都可以听到你的歌(ge)唱,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
今(jin)年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
手攀松桂,触云而行,
注释
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(3)泊:停泊。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
上头:山头,山顶上。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”