译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船(chuan)只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
湖光秋(qiu)(qiu)色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不(bu)知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛(sheng)衰兴亡吧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
那树林枝干纽(niu)结,茂茂密密。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
82、谦:谦逊之德。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
②古戍:指戍守的古城楼。