译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
虽然山路崎岖遥远,但我(wo)不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
夜不敢寝,听到宫门开启(qi)的钥锁,
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对(dui)桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那(na)么多花,为什么没有提到桂花呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
①池:池塘。
⑺以:用。
⑹暄(xuān):暖。
徒:只是,仅仅。