译文
回忆当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九悖人心意,总是(shi)圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴(jiao)纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
燕子翩翩飞(fei)翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
媪:妇女的统称。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
230. 路:途径。