译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀(ai)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
其一
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎(zen)忍看见,双飞双栖(qi)的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
日照(zhao)城隅,群乌飞翔;
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。