译文
清(qing)秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴(xing)。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一群群。
丘陵在(zai)平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
24、夫:句首语气词。如是:如此。
9.止:栖息。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。