译文
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的(de)水。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别(bie)。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远(yuan)行去了。
在这里早晚能听到的是什么呢(ne)?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑸楚词:即《楚辞》。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。