译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
今日像涧底的青(qing)松,明日像山头的黄檗。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安(an)城,春光明媚,春花似锦。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩(gou)。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
为寻幽静,半夜上四明山,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
5.恐:害怕。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(45)壮士:指吴三桂。
邑人:同县的人
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。