译文
哪能不深切思念君王啊?
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情(qing),是那一点梅心。远远地(di)与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
柏树枝干(gan)崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
相思的幽怨会转移遗忘。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
中道:中途。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
舍人:门客,手下办事的人
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
③何日:什么时候。
87. 图:谋划,想办法对付。