译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称(cheng)意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这清幽境(jing)地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
京口和瓜洲(zhou)不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
闻:听说。
寂然:静悄悄的样子。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
谋:计划。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。