译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上(shang)一挂,就充当炭的价钱了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着(zhuo)一对情侣,像并枝的连理(li)同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温(wen)柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由(you)夜而昼。
急流使得客舟飞快(kuai)地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
乘单车(che)想去慰问边关,路经的属国已过居延。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
为:介词,向、对。
景气:景色,气候。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
耳:语气词,“罢了”。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
兰舟:此处为船的雅称。