译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
(二)
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
明(ming)晨上朝,还有重要的大事要做,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
好朋友呵请问你西游何时回还?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
③道茀(fú):野草塞路。
尽出:全是。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。