译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆(qi)绘连绵门窗宽空。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我唱歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我手(shou)持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
自古以(yi)来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
恐怕自己要遭受灾祸。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
还:返回。
⑵主人:东道主。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
30.蠵(xī西):大龟。