译文
当今皇上(shang)极其(qi)开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
背着斗笠披着斜阳,独(du)回青(qing)山渐行渐远。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
覈(hé):研究。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”