译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
天(tian)上的(de)月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参(can)加霍光的丧礼。
燕国太子喜欢收养门客(ke),目的是对秦国报仇雪恨。
在湘江边绕着(zhuo)江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就(jiu)要花落香消了。
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
其一
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
状:······的样子
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。