译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看(kan)到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐(jian)响起……
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
而或:但却。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。