译文
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
不是现在才这样,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
87、周:合。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
15.子无扑之,子 :你
2、觉:醒来。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。