译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
看(kan)见了父亲(qin)就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零(ling)星。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
【辞不赴命】
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
会:适逢,正赶上。
89.接径:道路相连。