译文
返回故居不再离乡背井。
要是进献上，那就成了贵国君王府库中的财物，不经过进献的丁式，是不敢进献的。如果(guo)把礼物放在露天里，又怕(pa)日晒雨淋而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前(qian)做盟主时，宫室低小，没有(you)门阙和台榭，”却把接待宾客的馆舍修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好，司空按时平整道路，泥水工匠按时粉刷馆舍房间；诸侯的宾客来到，甸人点起庭院中的火把，仆人巡视客舍，存放车马有地方，宾客的随从有代劳的人员，管理车辆的官员给车轴加油，打扫房间的，伺养牲口的，各自照看自己份内的事；各部门的属官要检查招待宾客的物品；文公从不让宾客们多等，也没有被延误了的事；与宾客同忧共乐，出了事随即巡查，有不懂的地方就指教，有所要就加以(yi)接济。宾客到来就好像回到家里一样，哪里会有灾患啊；不怕有人抢劫偷盗，也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里，却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里，车辆进不了大门，又不能翻墙而入；盗贼公然横行，天灾难防。接见宾客没有定时，召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙，就没有地方存放礼品，我们的罪过就要加重。斗胆请教您，您对我们有什么指示？虽然贵国遇上鲁国丧事，可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物，我们会把围墙修好了再走，这是贵君的恩惠，我们哪敢害怕辛劳？”士文伯回去报告了。赵文子说：“的确是这样。我们实在不注重培养德行，用像奴仆住的房舍来招待诸侯，这是我们的过错啊；”于是，他派士文伯前去道歉，承认自己不明事理。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
朝廷对衡山施以祭祀之(zhi)典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
假舟楫者 假(jiǎ)
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
注释
旅谷：野生的谷子。
有所广益：得到更多的好处。
庭轩：庭院，走廊。清明：清明节。
⑧偶似：有时好像。
⑸小邑：小城。
25.而僦（jiù）赁（lìn）看幕：租用看棚的人（非常多）。而，表转折。僦、赁，都是租用的意思。看幕，为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
⑵载到扬州尽不还：隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。