译文
谁不知(zhi)夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露(lu)点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷(leng)的太阳默默地向西落下。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女(nv)子流泪湿透了罗巾。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
落:此处应该读là。