首页 古诗词 挽文山丞相 / 挽文丞相

挽文山丞相 / 挽文丞相

南北朝 / 张镇孙

挂影怜红壁,倾心向绿杯。何曾斟酌处,不使玉山颓。"
图画天文彩色新。开阁覆看祥瑞历,封名直进薜萝人。
"汉苑钟声早,秦郊曙色分。霜凌万户彻,风散一城闻。
"云连万木夕沈沈,草色泉声古院深。闻说羊车趋盛府,
上公留凤沼,冠剑侍清祠。应念端居者,长惭补衮诗。"
"凄凄百卉病,亭亭双松迥。直上古寺深,横拂秋殿冷。
"向年擢桂儒生业,今日分茅圣主恩。旌旆仍将过乡路,
颜色如花终索寞。兰生当门燕巢幕,兰芽未吐燕泥落。
近来行到门前少,趁暖闲眠似病人。"
"本与戴征君,同师竹上坐。偶为名利引,久废论真果。
醍醐法味洒何浓。九天论道当宸眷,七祖传心合圣踪。
诗礼不外学,兄弟相攻研。如彼贩海翁,岂种溪中田。
我行无返顾,祝子勿回头。当须向前去,何用起离忧。


挽文山丞相 / 挽文丞相拼音解释:

gua ying lian hong bi .qing xin xiang lv bei .he zeng zhen zhuo chu .bu shi yu shan tui ..
tu hua tian wen cai se xin .kai ge fu kan xiang rui li .feng ming zhi jin bi luo ren .
.han yuan zhong sheng zao .qin jiao shu se fen .shuang ling wan hu che .feng san yi cheng wen .
.yun lian wan mu xi shen shen .cao se quan sheng gu yuan shen .wen shuo yang che qu sheng fu .
shang gong liu feng zhao .guan jian shi qing ci .ying nian duan ju zhe .chang can bu gun shi ..
.qi qi bai hui bing .ting ting shuang song jiong .zhi shang gu si shen .heng fu qiu dian leng .
.xiang nian zhuo gui ru sheng ye .jin ri fen mao sheng zhu en .jing pei reng jiang guo xiang lu .
yan se ru hua zhong suo mo .lan sheng dang men yan chao mu .lan ya wei tu yan ni luo .
jin lai xing dao men qian shao .chen nuan xian mian si bing ren ..
.ben yu dai zheng jun .tong shi zhu shang zuo .ou wei ming li yin .jiu fei lun zhen guo .
ti hu fa wei sa he nong .jiu tian lun dao dang chen juan .qi zu chuan xin he sheng zong .
shi li bu wai xue .xiong di xiang gong yan .ru bi fan hai weng .qi zhong xi zhong tian .
wo xing wu fan gu .zhu zi wu hui tou .dang xu xiang qian qu .he yong qi li you .

译文及注释

译文
  有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
那燕赵宛洛之地本来就有很多(duo)的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
  我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
  柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。

注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
193.反,一本作“及”,等到。
⑶成室:新屋落成。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹

赏析

  晋人葛洪《西京杂记》载:“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《《白头吟》卓文君 古诗》以自绝,相如乃止。”但《宋书·乐志》言《《白头吟》卓文君 古诗》等“并汉世街陌谣讴”,即民歌。《玉台新咏》载此诗,题作《皑如山上雪》,则连题目亦与卓氏无关了。《西京杂记》乃小说家言,且相如、文君关系亦未尝至此,故云文君作,显系附会。此诗当属民歌,以女子口吻写其因见弃于用情不专的丈夫而表示出的决绝之辞。 首二句是一篇起兴,言男女爱情应该是纯洁无瑕的,犹如高山的白雪那样一尘不染;应该是光明永恒的,好似云间的月亮皎皎长在。这不仅是一般人情物理的美好象征,也当是女主人公与其丈夫当初信誓旦旦的见证吧。诚如清人王尧衢云:“如雪之洁,如月之明,喻昔日信誓之明也。”(《古诗合解》)但也有解为“以‘山上雪’,‘云间月’之易消易蔽,比起有两意人。”(张玉谷《古诗赏析》)意亦可通。细玩诗意,解为反面起兴,欲抑先扬,似更觉有味。故“闻君”二句突转:既然你对我的爱情已掺上杂质,既然你已心怀二心而不专一持恒,所以我特来同你告别分手,永远断绝我们的关系。“有两意”,既与首二句“雪”“月”相乖,构成转折,又与下文“一心人”相反,形成对比,前后照应自然,而谴责之意亦彰,揭示出全诗的决绝之旨。“今日”四句,承上正面写决绝之辞:今天喝杯诀别酒,是我们最后一次聚会,明晨就将在御沟(环绕宫墙的水渠)旁边徘徊(躞蹀)分手,就像御沟中的流水一样分道扬镳了。“东西流”以渠水分岔而流喻各奔东西;或解作偏义复词,形容爱情如沟水东流,一去不复返了,义亦可通。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己(zi ji)生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  问题不在于“父子”是否上战场,毕竟年老和腿瘸的客观现实给了他们没上战场的理由。问题的关键是作者把“父子”因为没有上战场而保全了性命当做了莫大的“福”分,并为之而庆幸。这与(zhe yu)培养爱国主义感情、道德品质,逐步形成积极的人生态度和正确的价值观”的要求很不一致。
  全诗只有二十个字,但传神写照,将冶炼工匠的生活与形象刻划得维妙维肖,动人心弦,诗人对冶炼工人的敬爱与颂扬之情也得到自然的流露。
  全诗三章,每章四句,极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。首章以唐棣花儿起兴,铺陈出嫁车辆的骄奢,“曷不肃雝”二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。次章以桃李为比,点出新郎、新娘,刻画他们的光彩照人。“平王之孙,齐侯之子”二句虽然所指难以确定,但无非是渲染两位新人身份的高贵。末章以钓具为兴,表现男女双方门当户对、婚姻美满。
  苏轼“奋厉有当世志”,而且自信“致君尧舜,此事何难”。但在神宗、哲宗两朝党争中几(zhong ji)经起落,而其“立朝大节极可观,才意高广,唯已之是信”(马永卿《元城语录》),又从不“俯身从众,卑论趋时”(《登州谢宣诏赴阙表》),遂使他一生陷于无边的灾难之中。苏轼对待历时三十年的灾难,总的态度是“随缘自适”,但各个时期又有不同。刚开始的时候,他赴密州途中说过“用舍由时,行藏在我”(《沁园春》词)的话,那时还有还朝的愿望。乌台诗案中他自料必死无疑,谁知未死。而贬去黄州,恍如隔世;经过这一次打击,“平时种种心,次第去莫留。”(《子由自南都来陈三日而别》)他在黄州“求所以自新之方”,反觉“不可胜悔”,“今虽改之,后必复作”,不如“归诚佛僧,求一洗之,……则物我相忘,身心皆空。”(《黄州安国寺记》)再从他在黄州的诗词文赋和种种活动看,他对起复还朝已失去信心。因此,这首诗的结尾两句,不是牢骚,不是反语,是一种真情实感。苏轼在黄州寄情诗书山水,寄情新交故旧,尤其是切望惠及百姓,迥异于失意文士的消极避世。他的画像自题诗说:“问汝平生功业,黄州惠州澹州。”也不应看作牢骚反话。他在最失意最痛苦之时,总在努力使自己和大家都得到安慰,都生活得愉快些,这是他度过一切灾难的精神力量。他临死时对儿子说:“吾生不恶,死必不坠。”人们敬仰他、纪念他,一个原因是他的诗、词、文、书、画五艺俱绝,另一原因就是他有一腔正直忠厚的心肠,一种开阔旷达的襟怀。
  苏轼在其人物史论中写了大量的翻案文章,立意新颖深刻,高远幽邃。治国之策,行事之则;爱民之心,嫉恶之恨;他人之思,自我之省,都别出新见,发人之所未见,启人之所未思。晁错(chao cuo)曾提出“削藩”建议,后被汉景帝所杀。“晁错之死(zhi si),人多叹息”,苏轼却翻空出奇,以独特的视角,一家之言,阐述了晁错受祸原因,提出了仁人君子、豪杰之士应“出身为天下犯大难,以求成功”的主张。
  作者在记述山川景物、名胜古迹过程中,随时触合抒情和议论,并将有关的传闻轶事、前人诗句都信手拈来,还随笔写出郡县沿革、地形防戍等情况,丰富了作品的内容,使写景记游具有思想深度,同时亦为景物添彩生色,使一景一物似乎都带有诗的灵气,文的推致,神话的氛围,历史的积淀,诗文传说与胜景相互映发,更为引人入胜。
  诗歌是如此极尽曲折的突出诗人贬谪的孤寂之情,尾联诗人细节化的再现秋风月光。“秋风秋雨愁煞人”,过去的日子出现的“昨风一吹无人会”,没有人领会这凄厉秋风的凉意。能忽略这凄冷秋风的肌肤感,一定是人们沉浸在无情的喜悦里,已然忘记了秋风的凄冷,这里突出诗人过去日子的欢快感。“今夜清光似往年”,一是说今夜的月和往年是相似的,光是借代用法,突出的月亮还是昔日的月亮,暗含了人已不是昔日的意气之人了,照应诗歌前文对比的物是人非的无奈悲苦;二是言今夜的月亮似往年,但这样的月光照在身上,却令人清冷至极,置身“湓浦沙头水馆前”环境里,心内却是清冷感,诗歌在这进一步强化了诗人贬谪后面对十五明月带来的凄苦怅惘失落之感。
  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
  开篇四句,以睹物思人写起。“开箧”见书,说明二人交情深厚。而见“书”思人,愈增哀痛,因此感情无法控制而猛烈迸发出来,不禁悲泪滂沱,湿透胸臆。既紧切题目的“哭”字,又渲染出一种极为悲哀的气氛笼罩全诗,确立了一个“悲”的感情基调。“夜台”即坟墓。“子云居”指扬雄的故居。据《汉书·扬雄传》:“其先出自有周伯侨者,以支庶初食采于晋之扬,因氏焉。”扬在河、汾之间,汉为河东郡扬县(今山西洪洞县东南)。这里一语双关,既点出梁九的墓地在扬雄的祖籍晋地,又暗示出亡友生前门庭萧条,生活清苦,有如扬雄。这两句不写诗人感到挚友亡殁而寂寞,生死茫茫而怅惘,却想象坟墓中亡友的“寂寞,”更显出感情的深婉动人。
  第三段写人为物所用的原因,在于志不凝,心不专。揭示中心:自己不能与自然万物合一,反而受外物左右,这是人被老鼠欺骗的真正原因。这一段是全篇重点之所在。也就是说,作者赋鼠的真正目的在于此。前人谈古文的写作时,谈到“小题大作法”。就以此篇为例,也正是因为一只老鼠引起了一番哲理的阐发。最后两句交待了 《《黠鼠赋》苏轼 古诗》的写作由来,是有感而发,即事成篇(cheng pian)。在收笔之处,作者以平淡之语写来,虽语朴而情真,绾合叙事之始末。从文章布局来看,于人物也有必要的交代,显得特别严谨。结穴处,我们看到苏子、童子为黠鼠而忙碌,与题目 《《黠鼠赋》苏轼 古诗》 又息息相关。
  第四句即承上说明“懒回顾”的原因。元稹生平“身委《逍遥篇》,心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),是尊佛奉道的。另外,这里的“修道”,也可以理解为专心于品德学问的修养。然而,尊佛奉道也好,修身治学也好,对元稹来说,都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,而且,说“半缘修道”更觉含意深沉。
  欧阳修在文章最后写道:“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。”庄宗不是一朝而蹈死地的,他也有一个量变到质变的过程,他最后死在自己宠幸的伶人手里。这个现象启示我们,打倒自己的,往往是自己身边的一些人和事,或者就是自己。这些因素由小积大,由少积多,最后来个总爆发。这就启示我们,要防微杜渐,发现不良的苗头,立即改正,如此才能保证国家长治久安。欧阳修的这句话,其实是写给北宋(bei song)最高统治者看的。北宋王朝是一个积贫积弱的政权,正是因为不能自强,所以最后也落得个“身死国灭”。历史就是这样无情,也是这样惊人地相似。
  晋文公,名重耳,是晋献公的儿子。晋献公继位时他已经成人,很有贤名,身边逐渐聚集起一些贤士辅助。后来晋献公宠爱骊姬姐妹,准备废掉太子申生,这也牵涉到申生的弟弟公子重耳、夷吾,重耳为避开骊姬的谗害,他带兵离京守备蒲城。申生自杀后,晋献公派兵讨伐蒲城,宦官履鞮——即本文的另一主人公勃鞮——率军攻入蒲城,并逼迫重耳自杀。危机中重耳逾墙逃命,履鞮去追捕,却只割断了重耳的衣袖。重耳逃到母亲的娘家狄国,此时他已经四十三岁了。

创作背景

写作年代

  

张镇孙( 南北朝 )

收录诗词 (1116)
简 介

张镇孙 南海人,字鼎卿,号粤溪。少博学强记。度宗咸淳七年进士第一。授秘书省正字,迁校书郎,出通判婺州,迎养双亲。恭帝德祐元年元兵至,因奉父母归,被幼落职。端宗景炎元年诏起为龙图阁待制、广东制置使兼经略安抚。次年,逐退元兵,复广州,诏褒赏。至冬,元兵复会师攻广州,因力不支,被执而死。文天祥以诗悼之。

有赠 / 栋庚寅

层台耸金碧,绝顶摩净绿。下界诚可悲,南朝纷在目。
时有仙鸟来衔花,曾无世人此携手。可怜不知若为名,
作吏清无比,为文丽有馀。应嗤受恩者,头白读兵书。"
"入夜思归切,笛声清更哀。愁人不愿听,自到枕前来。
雨散与蓬飘,秦吴两寂寥。方期全拥肿,岂望蹑扶摇。
捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。十月移屯来向城,
乘兹第八识,出彼超二见。摆落区中缘,无边广弘愿。
"冠带仁兄后,光辉寿母前。陆云还入洛,潘岳更张筵。


江城夜泊寄所思 / 仲孙慧君

清镜催双鬓,沧波寄一身。空怜莎草色,长接故园春。"
晨临翔凤沼,春注跃龙泉。去似登天上,来如看镜前。
"归心不可留,雪桂一丛秋。叶雨空江月,萤飞白露洲。
坠栗添新味,寒花带老颜。侍臣当献纳,那得到空山。"
时追山简兴,本自习家流。莫废思康乐,诗情满沃洲。"
高槛连天望武威,穷阴拂地戍金微。
"满院冰姿粉箨残,一茎青翠近帘端。离丛自欲亲香火,
却忆当时思眇然。多识故侯悲宿草,曾看流水没桑田。


东郊 / 钱癸未

惆怅梧桐非旧影,不悲鸿雁暂随阳。"
同心齐体如身到,临水烦君便祓除。"
拥以玉节临诸侯,汉为一雪万世仇。我今抽刀勒剑石,
师臣有家法,小白犹尊周。日暮驻征策,爱兹清渭流。"
北征戮骄悍,东守辑携贰。论道致巍巍,持衡无事事。
仙驭三清远,行宫万象新。小臣司吉从,还扈属车尘。
去日忘寄书,来日乖前期。纵知明当返,一息千万思。"
"金貂再领三公府,玉帐连封万户侯。帘卷青山巫峡晓,


抛球乐·逐胜归来雨未晴 / 单于静

"君住包山下,何年入帝乡。成名归旧业,叹别见秋光。
濯缨何处去,鉴物自堪妍。回首看云液,蟾蜍势正圆。"
唯有猕猴来往熟,弄人抛果满书堂。"
拟将儿女归来住,且是茅山见老人。"
"暮涛凝雪长淮水,细雨飞梅五月天。
五稼何时获,孤村几户炊。乱流发通圃,腐叶着秋枝。
言戾京师。有郁者桂,爰攀其枝。琴既鸣矣,宵既清矣。
岂独对芳菲,终年色如一。"


蜀桐 / 锺离红军

凤城腾日窟,龙首横天堰。蚁步避危阶,蝇飞响深殿。
花烧落第眼,雨破到家程。
清影涵空明,黛色凝远照。碑留太史书,词刻长公调。
"卢耽佐郡遥,川陆共迢迢。风景轻吴会,文章变越谣。
南史编年着盛名,东朝侍讲常虚伫。角巾华发忽自遂,
圣言在推诚,臣职惟匪躬。琐细何以报,翾飞淳化中。"
慢随飘去雪,轻逐度来风。迥出重城里,傍闻九陌中。
我行无返顾,祝子勿回头。当须向前去,何用起离忧。


菩萨蛮·霏霏点点回塘雨 / 百里国臣

临风自笑归时晚,更送浮云逐故人。"
在笥清光发,当轩暑气回。遥知及时节,刀尺火云催。"
偃息非老圃,沉吟閟玄关。驰晖忽复失,壮气不得闲。
一枝琼萼朝光好,彩服飘飘从冠军。"
"霜露肃时序,缅然方独寻。暗溪迟仙侣,寒涧闻松禽。
"南州风土滞龙媒,黄纸初飞敕字来。
繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。萧萧楚客帆,暮入寒江雨。
子若同斯游,千载不相忘。"


圬者王承福传 / 出问萍

汉皇无事须游猎,雪乱争飞锦臂鞲。"
黾勉思逋客,辛勤悔饭牛。诗人亦何意,树草欲忘忧。"
"榆落雕飞关塞秋,黄云画角见并州。
半山槲叶当窗下,一夜曾闻雪打声。"
明月照我房,庭柯振秋声。空庭白露下,枕席凉风生。
"月中有桂树,无翼难上天。海底有龙珠,下隔万丈渊。
凄然诵新诗,落泪沾素襟。郡政我何有,别情君独深。
"云雪离披山万里,别来曾住最高峰。


酹江月·驿中言别友人 / 蒲大荒落

何处乡心最堪羡,汝南初见洛阳山。"
触石和云积,萦池拂水消。只应将日月,颜色不相饶。"
相送汀州兰棹晚,菱歌一曲泪沾衣。"
"爱尔似龙媒,翩翩千里回。书从外氏学,竹自晋时栽。
壮年失宜尽,老大无筋力。始觉前计非,将贻后生福。
咫尺邈雪霜,相望如琼玉。欲识岁寒心,松筠更秋绿。"
山僧多解说南朝。云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。
迷者得道路,溺者遇舟航。国风人已变,山泽增辉光。


春草宫怀古 / 脱嘉良

何处成后会,今朝分旧游。离心比杨柳,萧飒不胜秋。"
养蚕为素丝,叶尽蚕不老。倾筐对空林,此意向谁道。
"共醉流芳独归去,故园高士日相亲。
芸香能护字,铅椠善呈书。此地从头白,经年望雉车。"
知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。"
"少年初拜大长秋,半醉垂鞭见列侯。马上抱鸡三市斗,
"衰病苦奔走,未尝追旧游。何言问憔悴,此日驻方舟。
一门累叶凌烟阁,次第仪形汉上公。"


放歌行 / 乙雪珊

秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动。夜深月落冷如刀,
"湘阴直与地阴连,此日相逢忆醉年。
兰渚歇芳意,菱歌非应声。元戎武昌守,羊祜幸连营。"
命赐龙泉重,追荣密印陈。撤弦惊物故,庀具见家贫。
绝徼褰帷识,名香夹毂焚。怀来通北户,长养洽南薰。
"故侯将我到山中,更上西峰见远公。
"天河漫漫北斗璨,宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成,
"昆仑儿,骑白象,时时锁着师子项。奚奴跨马不搭鞍,