译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
战死在野外没人会为我(wo)们埋葬,这些尸体(ti)哪能从你们的口逃掉呢?”
于是编写《史记》。过了(liao)七年(nian),我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花(hua)如白珠碎石,飞溅入船。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
51. 愿:希望。
①朝:朝堂。一说早集。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。