译文
记得与(yu)小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照(zhao)着她彩云般的身影回归。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸(zhu)侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
不是今年才这样,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸(song)。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
1.媒:介绍,夸耀
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
倦:疲倦。
148、羽之野:羽山的郊野。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。