译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山(shan)花醉倚在药栏。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
哪里知道远在千里之外,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
天气寒(han)冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
将水榭亭台登临。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
商风:秋风。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
轻霜:气候只微寒