译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样(yang)。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
高山似的品格怎么能仰望着他?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘(yuan)(yuan)故,让我沉痛吟诵至今。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未(wei)试锋芒。
注释
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(190)熙洽——和睦。