译文
八月(yue)里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎(hu)涌(yong)上了船头。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
梳洗完毕,独(du)自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我本是像那个接舆楚狂人,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
市,买。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
11.或:有时。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。