译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永(yong)州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
卷起的帘子外天是那(na)样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去(qu)不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代(dai)范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料(liao)到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
①何事:为什么。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑥“抱石”句:用卞和事。
14.侧畔:旁边。